Los fumadores que lían sus propios cigarrillos son menos propensos a dejar de fumar

Please note: This article was published more than one year ago. The facts and conclusions presented may have since changed and may no longer be accurate. And "More information" links may no longer work. Questions about personal health should always be referred to a physician or other health care professional.

In English

JUEVES, 6 de diciembre de 2018 (HealthDay News) -- Los fumadores que lían sus propios cigarrillos son menos propensos a intentar abandonar el hábito, y el costo podría ser el motivo, sugiere una investigación reciente.

Los investigadores analizaron datos de más de 38,000 adultos en Inglaterra que eran fumadores o que habían dejado de fumar en el año anterior. Alrededor de un 56 por ciento dijeron que solo fumaban cigarrillos producidos en fábricas, mientras que casi un 37 por ciento dijeron que solo fumaban cigarrillos que liaban ellos mismos.

Solo un 16 por ciento de los fumadores de cigarrillos que liaban ellos mismos estaban altamente motivados para dejar de fumar, en comparación con un 20 por ciento de los fumadores de cigarrillos producidos en fábricas, según el estudio del Colegio Universitario de Londres (UCL). El estudio aparece en la edición en línea del 4 de diciembre de la revista BMJ Open.

¿A qué se debe la diferencia? Las personas que fumaban cigarrillos liados tenían menos interés en dejar de fumar porque sus cigarrillos eran más baratos, encontró el estudio. Los investigadores explicaron que solo los cigarrillos hechos en fábrica pagan impuestos.

"Los fumadores reportan constantemente el costo como uno de los principales motivos para dejar de fumar. Dado que los cigarrillos [que lían los propios fumadores] ofrecen una alternativa con un costo más bajo a los cigarrillos hechos en fábricas, los usuarios [de cigarrillos liados por los propios fumadores] quizá puedan seguir permitiéndose fumar, y por tanto mostrarse menos inclinados a intentar abandonar el hábito", comentó la autora del estudio, Sarah Jackson, del Instituto de Epidemiología y Atención de la Salud del UCL.

"Esto tiene implicaciones importantes para las políticas de control del tabaco, dado que una estrategia clave que los gobiernos de todo el mundo utilizan para reducir el tabaquismo es aumentar los impuestos del tabaco con el objetivo de aumentar el costo de fumar", señaló Jackson en un comunicado de prensa de la universidad.

Kruti Shrotri, experta en control del tabaco de Cancer Research UK, se mostró de acuerdo. El grupo financió la investigación.

"Los cigarrillos [que lían los propios fumadores] son mucho más baratos, así que no es sorprendente que los fumadores que usan esos cigarrillos muestren menos motivación para dejar de fumar que los que usan cigarrillos producidos en fábricas", dijo Shrotri.

"Pero es importante saber que no hay ninguna forma segura de usar tabaco. El gobierno [británico] debe aumentar los impuestos del tabaco de liar para igualar los precios de los cigarrillos producidos en fábricas, para ayudar a motivar a los fumadores a dejar de fumar, independientemente del tipo de tabaco que usen", añadió.

"Fumar es la mayor causa individual de cáncer, enfermedades prevenibles y muertes evitables", lamentó Shrotri.

Más información

La Sociedad Americana Contra El Cáncer (American Cancer Society) ofrece más información sobre cómo dejar de fumar.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2018, HealthDay

FUENTE: University College London, news release, Dec. 4, 2018

--

Last Updated: