La radiación podría elevar el riesgo de accidente cerebrovascular luego de la enfermedad de Hodgkin

Un experto urge el uso de una alternativa al tratamiento 'tóxico'

Please note: This article was published more than one year ago. The facts and conclusions presented may have since changed and may no longer be accurate. And "More information" links may no longer work. Questions about personal health should always be referred to a physician or other health care professional.

In English

MIÉRCOLES, 17 de junio (HealthDay News/Dr. Tango) -- Una investigación reciente ha hallado que los supervivientes de linfoma de Hodgkin que reciben tratamiento con terapia de radiación tienen un riesgo bastante alto de accidente isquémico transitorio.

Flora E. van Leeuwen y sus colegas del Instituto oncológico de los Países Bajos en Ámsterdam estudiaron a 2,201 pacientes de linfoma de Hodgkin que habían recibido tratamiento antes de los 51 y habían sobrevivido al menos cinco años después del diagnóstico.

Luego de un seguimiento medio de 18 años, los investigadores hallaron que tenían 2.2 veces más probabilidades de sufrir un accidente cerebrovascular y 3.1 veces más probabilidades de accidente isquémico transitorio (AIT) que las personas de la población general. La radiación en la cabeza y el cuello se relacionó con mayor riesgo, pero no con quimioterapia.

"Para los supervivientes jóvenes de linfoma de Hodgkin, que están particularmente en más riesgo de accidente cerebrovascular y AIT, los médicos deberían considerar estrategias apropiadas de reducción del riesgo, como el tratamiento de la hipertensión y cambios en el estilo de vida para reducir el riesgo de accidente cerebrovascular y AIT", escribieron van Leeuwen y sus colegas.

El estudio aparece en la edición en línea del 17 de junio de la Journal of the National Cancer Institute.

Los hallazgos contribuyen a la "ya arrolladora evidencia de que la radioterapia en la enfermedad de Hodgkin es insuficiente", escribió en un editorial acompañante el Dr. Dan L. Longo, del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento.

"Lamentablemente, teniendo en cuenta el aumento de toda la vida en los riesgos de efectos tardíos que se han documentado con el uso de radioterapia, simplemente no podemos continuar exponiendo a los pacientes al riesgo sin beneficios claros mientras esperamos por información de seguridad", agregó Longo. "Con una terapia alternativa a mano que es igualmente efectiva, simplemente no se justifica usar una modalidad tóxica durante los próximos 10 ó 20 años".

Más información

La American Cancer Society tiene más información sobre los tratamientos para el linfoma de Hodgkin.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

FUENTE: Journal of the National Cancer Institute, news release, June 17, 2009

--

Last Updated: