Hágale agujeros a la calabaza, no a su mano

Please note: This article was published more than one year ago. The facts and conclusions presented may have since changed and may no longer be accurate. And "More information" links may no longer work. Questions about personal health should always be referred to a physician or other health care professional.

In English

DOMINGO, 21 de octubre de 2018 (HealthDay News) -- Las calabazas de Halloween pueden dar miedo, pero no deberían ser peligrosas.

El año pasado, tallar calabazas provocó casi 3,200 de las 16,706 lesiones relacionadas con el Halloween tratadas en los departamentos de emergencias, consultorios médicos y clínicas de EE. UU., según la Comisión de Seguridad de los Productos del Consumidor.

"Tallar calabazas es una actividad divertida, pero puede resultar en cortadas graves en la mano y lesiones en los huesos y tendones", señaló en un comunicado de prensa de la Academia Americana de Cirujanos Ortopédicos (American Academy of Orthopaedic Surgeons) el Dr. Le. Reid Boyce Nichols, vocero de la academia.

"Piense en hacer que los niños decoren unas calabazas que ya estén talladas con pegatinas y pintura para evitar el uso de los objetos afilados. Esto permitirá a los niños participar en la diversión al mismo tiempo que elimina el uso de objetos afilados y su riesgo de lesión", sugirió.

Nichols, cirujano ortopédico pediátrico, ofreció los siguientes consejos de seguridad para el tallado:

  • Use un kit para tallar calabazas o cuchillos específicamente diseñados para tallar. Es menos probable que se queden atascados en la gruesa corteza de la calabaza.
  • Talle las calabazas en un área limpia, seca y bien iluminada, y asegúrese de que no haya humedad en las herramientas de tallado o sus manos.
  • Si alguien sufre una cortada, aplique presión con un paño limpio y eleve el área lesionada por encima del corazón. Si el sangrado no para en un plazo de 10 a 15 minutos, o si la cortada es profunda, quizá deba ver al médico. Limpie las heridas y cúbralas con vendas limpias.
  • No use velas dentro de las calabazas u otras decoraciones para Halloween. Use fuentes no inflamables de luz, como varitas luminosas o luces artificiales para las calabazas.

Nichols añadió que tallar calabazas no es el único peligro potencial de Halloween.

"Salir a pedir dulces puede resultar peligroso si no se toman precauciones cuando se esté cerca del tráfico y otras distracciones", apuntó. "Mientras camina, mire hacia adelante, no hacia abajo, y preste atención a las personas, objetos y obstáculos que lo rodean. Caminar distraídamente se puede evitar con facilidad".

Recuerde a los niños que usen los pasos de peatones y que obedezcan las señales de tráfico cuando vayan de una casa a otra. Los disfraces de colores brillantes son más fáciles de ver para los motoristas, pero añadir cinta reflectante a la ropa y a las bolsas de dulces provee una mayor visibilidad. Usar una linterna también podría ser buena idea.

Más información

Consumer Reports ofrece consejos para tallar calabazas de forma segura.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor.com

© Derechos de autor 2018, HealthDay

FUENTE: American Academy of Orthopaedic Surgeons, news release, Oct. 16, 2018

--

Last Updated: