Un cuestionario para los pacientes puede evaluar el riesgo de insuficiencia cardiaca

Según los expertos, 23 puntos pueden detectar quién está en mayor peligro

Please note: This article was published more than one year ago. The facts and conclusions presented may have since changed and may no longer be accurate. And "More information" links may no longer work. Questions about personal health should always be referred to a physician or other health care professional.

In English

LUNES 9 de abril (HealthDay News/HispaniCare) -- Un cuestionario de 23 preguntas podría ayudar a los médicos a identificar a los pacientes de insuficiencia cardiaca en mayor riesgo de muerte u hospitalización, según un estudio que aparece en la revista Circulation.

El estudio de 1,358 pacientes encontró que cada descenso de cinco puntos en el Cuestionario de cardiomiopatía de Kansas City (KCCQ, por su sigla en inglés) se relacionaba con un aumento del 12 por ciento en el riesgo de muerte cardiovascular u hospitalización, y un aumento del 11 por ciento en la muerte por todas las causas.

Los pacientes llenaron el cuestionario cuatro veces: un mes, tres meses, seis meses y un año después de desarrollar insuficiencia cardiaca.

Entre las preguntas del KCCQ se encontraban:

  • En promedio, durante las últimas dos semanas, ¿cuántas veces ha limitado la falta de aire su capacidad de hacer lo que deseaba?
  • En comparación con hace dos semanas, ¿han cambiado sus síntomas de insuficiencia cardiaca (como falta de aire, fatiga o hinchazón de los tobillos)?
  • Los síntomas de insuficiencia cardiaca pueden empeorar por varios motivos. ¿Qué tan seguro está de saber qué hacer o a quién llamar si su insuficiencia cardiaca empeora?
  • Durante las últimas dos semanas, ¿qué tanto ha limitado la insuficiencia cardiaca su capacidad para disfrutar la vida?

El KCCQ fue desarrollado por el Dr. John Spertus, director de investigación de resultados del Mid-America Heart Institute, profesor de medicina en la Universidad de Misurí en Kansas City y profesor adjunto de medicina de la Universidad de Washington en San Luis. Spertus, quien es titular de los derechos de autor del KCCQ, fue el principal autor del estudio.

"Los médicos que tratan a los casi cinco millones de pacientes de insuficiencia cardiaca en este país han estado buscando una manera práctica de determinar qué pacientes podrían beneficiarse de la atención más agresiva y esta parece promisoria", afirmó Spertus en una declaración preparada.

"El Cuestionario de cardiomiopatía de Kansas City es de bajo costo, no invasivo fácil de administrar y cuantifica las perspectivas de los pacientes en cuanto a su insuficiencia cardiaca. Completarlo toma entre cinco y ocho minutos, y los datos pueden introducirse en una hoja de Excel, de manera que los médicos pueden hacer gráficos de los cambios con el tiempo", señaló Spertus.

El estudio fue patrocinado por Pfizer, Inc. Los autores del trabajo revelaron las relaciones financieras con el sector, como asesorías, honorarios o subvenciones de Pfizer, Amgen, Lilly y otros laboratorios farmacéuticos.

Más información

La American Heart Association tiene más información sobre la insuficiencia cardiaca.


Artículo por HealthDay, traducido por HispaniCare

FUENTE: American Heart Association, news release, April 9, 2007

--

Last Updated: