La reanimación con las manos solamente es apropiada para el paro cardiaco

Nuevas directrices de la American Heart Association no requieren ventilación

LUNES 31 de marzo (HealthDay News/Dr. Tango) -- Si usted ve a alguien colapsar en un lugar público o en casa y cree que podría tratarse de un ataque cardiaco, comience a empujarle el pecho tan fuerte y frecuentemente como pueda.

Esas son las más recientes instrucciones de la American Heart Association, que asegura que la reanimación cardiopulmonar (RCP) con las manos solas puede ser llevada a cabo en una situación de emergencia, incluso por personas que no tienen capacitación en la técnica.

La declaración, publicada en la edición del 29 de abril de la revista Circulation, no descarta la respiración boca a boca como parte de la RCP. "Pero ahora sabemos lo suficiente para afirmar que los transeúntes pueden salvar vidas mediante compresiones de pecho solas", dijo el Dr. Michael Sayre, profesor asociado de medicina de emergencia en la Universidad estatal de Ohio y presidente del comité de la AHA que escribió la declaración.

"Creemos que unos 250,000 estadounidenses sufren paros cardiacos cada año", apuntó Sayre. "Tal vez 15,000 de ellos vivirán. Creemos que lograr que más personas hagan RCP probablemente podría salvar miles de vidas al año".

Los detalles de la RCP tradicional (la frecuencia y fuerza para empujar) pueden ignorarse, aseguró Sayre. "Hemos hecho algo de investigación que sugiere que la mayoría de personas probablemente no empuje lo suficientemente fuerte y es difícil empujar demasiado fuerte o rápido", dijo.

El Dr. Benjamin S. Abella, director de investigación clínica del Centro de ciencias de la reanimación de la Universidad de Pensilvania, añadió que "en caso de paro cardiaco, probablemente sea poco realista que un miembro del público sepa lo que son cien presiones por minuto y una profundidad de dos pulgadas".

Entonces, las nuevas directrices mencionan una sencilla medida de dos pasos: primero, llamar al 911 para obtener ayuda médica de emergencia y luego comenzar a aplicar RCP sólo con las manos.

"Está bastante claro que la RCP, de cualquier estándar, puede duplicar o potencialmente triplicar la supervivencia", señaló Abella. "Esto es suficientemente significativo para justificar cualquier riesgo".

El consejo sobre la RCP con las manos solas también elimina un impedimento potencial para ofrecer ayuda, el temor de lo que pueda suceder con el contacto boca a boca, apuntó Abella. "Esto permite a los transeúntes hacer una forma más sencilla de RCP que evita el contacto boca a boca con un desconocido", dijo.

La nueva recomendación de RCP con las manos solas son una actualización de las directrices de 2005 de la American Heart Association, que dice que los transeúntes deben administrar RCP con compresiones solas si no están dispuestas o capacitadas para dar respiración. Tres estudios publicados en 2007 no mostraron ningún impacto negativo sobre la supervivencia cuando se eliminaba la ventilación boca a boca, según la declaración de la asociación.

La asociación cardiaca señaló que sigue siendo mejor que personal médico capacitado administre RCP de la manera convencional. La nueva recomendación sólo aplica para transeúntes que van en ayuda de las víctimas de paro cardiaco fuera de un ambiente hospitalario.

La RCP con las manos solas no debe ser usada en bebés o niños, o en adultos cuyo paro cardiaco se debe a causas respiratorias como una sobredosis de drogas o un ahogamiento.

Alrededor del 75 por ciento de todos los paros cardiacos súbitos suceden en el hogar, según calcula la asociación cardiaca, y la nueva directriz aplica en tales casos: primero el 911 y después RCP sólo con las manos.

Más información

Para saber más sobre la RCP, visite la American Heart Association.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

Related Stories

No stories found.
logo
Healthday Spanish
spanish.healthday.com