Más niños estadounidenses se están haciendo daño con vehículos todo terreno

De los hospitalizados 30 por ciento sufría de lesión cerebral traumática, según los investigadores

Please note: This article was published more than one year ago. The facts and conclusions presented may have since changed and may no longer be accurate. And "More information" links may no longer work. Questions about personal health should always be referred to a physician or other health care professional.

In English

MIÉRCOLES, 15 de octubre (HealthDay News/HolaDoctor) --Una investigación reciente señala que entre los niños estadounidenses menores de 18, las hospitalizaciones por el uso de vehículos todo terreno aumentó 150 por ciento entre 1997 y 2006.

Los aumentos más dramáticos en los índices de lesiones tuvieron lugar en el sur y en centro de los EE. UU. y entre adolescentes entre los 15 y los 17. Los adolescentes de ese grupo de edad de sexo masculino presentaron los índices más elevados de hospitalización por el uso de estos vehículos, aunque las niñas entre los 15 y los 17 presentaron el aumento más marcado (250 por ciento) en las hospitalizaciones por vehículos todo terreno durante el período del estudio.

"Los vehículos todo terreno resultan inherentemente peligrosos para los niños", aseguró Stephen M. Bowman, autor líder y profesor asistente del Centro de Investigación y Políticas sobre lesiones de la Johns Hopkins.

"Aunque se exige a los fabricantes marcar como inapropiados para los niños menores de 16 los vehículos con motores de tamaño superior a los 90 cc. Nuestros datos señalan que existe un creciente número de niños que sufren lesiones graves por usar vehículos todo terreno, lo que sugiere que los padres no han oído hablar acerca de estas recomendaciones o deciden ignorarlas".

El análisis de los datos nacionales también mostró que los índices de hospitalización por lesión cerebral relacionada con vehículos todo terreno entre moderada y grave se triplicaron entre 1997 y 2006.

En nuestro estudio, a 30 por ciento de los pacientes hospitalizados por lesiones relacionadas con vehículos todo terreno se les diagnosticó lesión cerebral grave", aseguró Bowman. "El aumento en el uso de cascos para la cabeza por medio de una combinación entre políticas y educación es crítico para controlar la creciente tendencia a hospitalizaciones por vehículos todo terreno en los niños".

Los investigadores hicieron un llamado a un esfuerzo renovado por parte de funcionarios sanitarios, el sector de los vehículos todo terreno y la Comisión de Seguridad de Productos de consumo (U.S. Consumer Product Safety Commission) para abordar el problema.

El estudio aparece en la edición de octubre de la Journal of Trauma.

Más información

Safe Kids tiene más información sobre los niños y los vehículos todo terreno..


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

FUENTE: Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, news release, Oct. 12, 2010

--

Last Updated: