La imitación es la manera más rápida de adquirir un acento extranjero

Un estudio halló que copiar la manera de hablar incrementaba la comprensión

MIÉRCOLES, 8 de diciembre (HealthDay News/HolaDoctor) -- Un estudio reciente sugiere que si tiene dificultades para comprender a las personas que tienen acentos regionales o extranjeros, imitar su acento podría ayudarle a entender lo que dicen.

Los investigadores realizaron pruebas con voluntarios holandeses sobre su nivel de comprensión de frases habladas en un acento que no les resultaba familiar. Pero antes de escucharles, se les dieron varias instrucciones sobre cómo responder a ellas. A algunos se les pidió que imitaran el acento al repetir la frase, mientras que a otros se les pidió que escribieran las frases al escucharlas.

Los participantes que imitaron el acento tuvieron muchas más probabilidades de entender las frases que los que escribieron lo que escucharon.

Los hallazgos aparecen en la revista Psychological Science.

"Cuando usted escucha a alguien que tiene un acento muy marcado, si les habla con el mismo acento, les entenderá mejor", escribió en un comunicado de prensa de la Asociación de Ciencia Psicológica (Association for Psychological Science) Patti Adank, coautora del estudio, de la Universidad de Manchester en Inglaterra.

Pero quizá debería tener cuidado porque intentar imitar el acento de otra persona podría irritarla, reconoció.

Más información

La Sociedad Lingüística de los EE. UU. (Linguistic Society of America) tiene más información sobre los acentos.


Artículo por HealthDay, traducido por HolaDoctor

Related Stories

No stories found.
logo
Healthday Spanish
spanish.healthday.com