El frío puede traerle un resfriado

Estudio ofrece la primera evidencia de que el tiempo helado aumenta los riesgos respiratorios

Please note: This article was published more than one year ago. The facts and conclusions presented may have since changed and may no longer be accurate. And "More information" links may no longer work. Questions about personal health should always be referred to a physician or other health care professional.

In English

LUNES 14 de noviembre (HealthDay News/HispaniCare) -- Parece que su mamá tenía razón. Según una investigación reciente, tener frío puede en realidad ayudar a que a una persona coja un resfriado.

El estudio británico ofrece una evidencia realmente escalofriante para corroborar la teoría que por mucho tiempo se ha considerado una mera creencia popular. Las investigaciones anteriores habían descartado cualquier relación entre tener frío y resfriarse.

Investigadores de la Universidad Cardiff de Gales le pidieron a 180 voluntarios que se quitaran los zapatos y las medias, y luego remojaran sus pies en agua helada o en un recipiente vacío durante 20 minutos.

De las personas que remojaron sus pies en agua helada, el 29 por ciento desarrolló síntomas de resfriado durante los siguientes cuatro a cinco días, en comparación con el 9 por ciento de los del grupo de control, según informan los investigadores en la edición del 14 de noviembre de la publicación Family Practice.

El profesor Ron Eccles, del Centro para el resfriado común de la Universidad de Cardiff, coautor del estudio, explicó como tener frío puede aumentar el riesgo de resfriarse.

"Cuando los resfriados circulan en la comunidad, mucha gente se infecta ligeramente pero no muestra los síntomas. Si se enfrían, los vasos sanguíneos se contraen de manera pronunciada en la nariz y suspenden el suministro de sangre cálida a los glóbulos blancos que combaten la infección, aseguró en una declaración preparada.

"Las defensas reducidas en la nariz permiten que el virus se fortalezca y aparecen los síntomas del resfriado", agregó Eccles. "Aunque el sujeto congelado del frío cree que 'le dio un resfriado', lo que sucedió en realidad es que una infección latente se ha consolidado".

Más información

La American Lung Association tiene más información acerca del resfriado común.


Artículo por HealthDay, traducido por HispaniCare

FUENTE: Cardiff University, news release, Nov. 13, 2005

--

Last Updated: