MARTES, 21 de septiembre (HealthDay News/HolaDoctor) -- La forma en que las personas perciben las emociones de los demás puede variar según la cultura, según encuentra un estudio reciente.
Encontró que los holandeses prestan más atención a las expresiones faciales, mientras que los japoneses se enfocan en el tono de voz.
Esto tiene sentido si se examinan las diferencias en las formas en que holandeses y los japoneses se comunican, señaló el investigador Akihiro Tanaka, del Instituto Waseda de Estudios Avanzados de Japón.
"Creo que los japoneses tienden a ocultar sus emociones negativas mediante sonrisas, pero es más difícil esconder las emociones negativas en la voz", apuntó Tanaka en un comunicado de prensa de la Association for Psychological Science.
Eso significa que tal vez los japoneses estén más acostumbrados a escuchar la voz en busca de pistas emocionales. Pero podría llevar a confusiones cuando los japoneses interactúan con personas de culturas que esperan que el tono de voz y las expresiones faciales concuerden.
Por ejemplo, un holandés podrían ver la sonrisa de un japonés y suponer que todo está bien y no prestar atención al tono enojado de su voz.
"Nuestros hallazgos pueden contribuir a una mejor comunicación entre culturas", aseguró Tanaka.
El estudio aparece en la edición actual de la revista Psychological Science.
Más información
Para evaluar su conocimiento de las pistas de comunicación en distintas culturas, tome la prueba Explorando la comunicación no verbal de la Universidad de California en Santa Cruz.
