La seguridad como parte de la diversión de los campamentos de verano

Expertos publican nuevas directrices para los padres y el personal

LUNES 6 de junio (HealthDay News/HispaniCare) -- Un ritual estadounidense, el campamento de verano, está a punto de comenzar nuevamente este año, como ha ocurrido por décadas. Los expertos calculan que más de 10 millones de niños dejarán sus hogares este verano para comulgar con la naturaleza al mismo tiempo que conocen nuevos amigos.

"Los campamentos de verano, ya sean diurnos o de tiempo completo, pueden ser una gran experiencia para los niños, pero es crucial que los padres, las autoridades del campamento y los profesionales médicos trabajen juntos para que sea tan seguro y libre de problemas como sea posible para los niños", afirmó en una declaración preparada el Dr. Edward Walton, médico del Sistema Sanitario de la Universidad de Michigan, que se especializa en la salud en los campamentos.

Él y sus colegas redactaron nuevas reglas de "salud y seguridad" para los campamentos de verano, no para los niños, sino para los padres y los directores de campamentos.

Las directrices, publicadas en la edición de junio de Pediatrics, también son una declaración de política oficial de la American Academy of Pediatrics y fueron preparadas en conjunto con la American Camp Association.

Entre sus recomendaciones se encuentran

  • Loa padres deben asegurarse de preguntar a las autoridades del campamento qué tipo de servicios de salud ofrecen, incluida la respuesta a las emergencias.
  • Los asistentes al campamento deben proveer, y los campamentos deben requerir, un examen de salud completo y una lista de los medicamentos que usan. Los niños deben siempre tener acceso a medicamentos de emergencia para el asma y las alergias.
  • Los padres no deben considerar el campamento como un momento para darle a sus niños un "descanso" de los regímenes de medicamentos o de cualquier problema de salud conductual o mental.

Para algunos niños, esas semanas lejos de su hogar pueden ser amenazadoras, especialmente si es una nueva experiencia. Pero según los expertos, un poco de preparación en las semanas antes del inicio del campamento pueden evitar que el niño se sienta ansioso por la separación.

"Si los padres discuten el campamento de manera positiva, evitan expresar dudas sobre la capacidad del niño para evitar la ansiedad por la separación, involucran al niño en las preparaciones para el campamento y planifican viajes breves o que el niño duerma fuera de la casa algunos días, los niños estarán mejor preparados para ir al campamento", apuntó Walton. "Los padres deben también evitar hacer planes de antemano con los niños sobre irlos a recoger si se sienten ansiosos por su casa".

Estas directrices también recomiendan que los pediatras se deberían involucrar con los campamentos en sus áreas para asegurar que las políticas de salud de cada centro estén al día. Los pediatras también pueden servir como apoyo a las enfermeras y a las autoridades sanitarias con entrenamiento de paramédicos de los campamentos.

Más información

La American Academy of Pediatrics ofrece estos consejos para los campamentos de verano.


Artículo por HealthDay, traducido por HispaniCare

Related Stories

No stories found.
logo
Healthday Spanish
spanish.healthday.com