La tercera parte de los diabéticos tiene apnea del sueño

Estudio halla que los hombres de mayor edad están en un riesgo particularmente alto de despertares nocturnos

Please note: This article was published more than one year ago. The facts and conclusions presented may have since changed and may no longer be accurate. And "More information" links may no longer work. Questions about personal health should always be referred to a physician or other health care professional.

In English

LUNES 30 de julio (HealthDay News/Dr. Tango) -- Según una investigación reciente, los pacientes de diabetes tipo 2 que están somnolientos todo el día podrían estar entre el 36 por ciento de los diabéticos que sufren de apnea obstructiva del sueño.

La apnea del sueño tiene lugar cuando la respiración se ve impedida debido al colapso de las vías aéreas, lo que conducen a varios despertares nocturnos.

Los investigadores del Instituto Whittier de diabetes de La Jolla, California, analizaron información sobre la salud de 279 adultos que tenían diabetes tipo 2. Hallaron que uno de cada tres diabéticos también sufría de apnea obstructiva del sueño. Los hombres, en particular los mayores de 62, tenían más del doble de probabilidades que las mujeres de experimentar interrupciones en el sueño.

Investigaciones anteriores han señalado una relación entre la apnea obstructiva del sueño, la intolerancia a la glucosa y la resistencia a la insulina, por lo que la conexión con la diabetes tipo 2 no sorprende. Según los investigadores, este es el primer estudio en analizar datos tanto de hombres como de mujeres en una clínica para diabetes.

"Estos hallazgos demuestran que la apnea obstructiva del sueño tiene una alta prevalencia entre los adultos que tienen diabetes tipo 2", aseguró en una declaración preparada el Dr. Daniel Einhorn, investigador principal. "Teniendo en cuenta que el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño tiene el potencial tanto de reducir la presión arterial como de aumentar el control de la glucemia [azúcar en la sangre], los pacientes de diabetes tipo 2 necesitan ser evaluados regularmente para detectar la presencia de apnea del sueño", dijo.

Los investigadores publicaron sus hallazgos en la edición actual de Endocrine Practice.

Según las investigaciones anteriores, tratar a los pacientes de apnea obstructiva del sueño y de diabetes tipo 2 con terapia de "presión positiva continua de la vía aérea" no sólo ayuda a controlar las interrupciones del sueño sino que reduce los niveles de glucemia. Los investigadores recomiendan que los profesionales clínicos evalúen a los pacientes de diabetes tipo 2 para detectar la apnea obstructiva del sueño.

Según la American Diabetes Association, hay más de 20 millones de diabéticos en los EE.UU. y más de uno de cada cinco adultos mayores de 60 sufre de la enfermedad. El tipo 2 es la forma más común de diabetes, una enfermedad en la que el organismo no produce o utiliza la insulina con efectividad.

La National Sleep Foundation calcula que más de 18 millones de personas sufren de apnea obstructiva del sueño, aunque a la mayoría de las personas no se les ha diagnosticado el trastorno. La apnea obstructiva del sueño se relaciona a una gran variedad de riesgos de salud, entre ellos enfermedad cardiaca, hipertensión arterial, depresión, disfunción sexual y un aumento en el riesgo de accidentes vehiculares.

Más información

Para mayor información sobre la apnea obstructiva del sueño, visite la National Sleep Foundation.


Artículo por HealthDay, traducido por Dr. Tango

FUENTE: The Whittier Institute for Diabetes, news release, July 30, 2007

--

Last Updated: