Los hispanos están en alto riesgo de cataratas

Estudio halla que la barrera idiomática y la falta de seguro causan que muchos no se hagan la cirugía

MARTES 13 de septiembre (HealthDay News/HispaniCare) -- Investigadores informan que las barreras idiomática y financiera causan que los adultos hispanos en los EE.UU. sean más propensos que los blancos o los negros a tener problemas de visión relacionados con las cataratas.

"Las cataratas visualmente significativas parecen ser de alta incidencia en los estadounidenses hispanos de ascendencia mexicana tal como lo evidencia el índice de cataratas y de cirugía", concluye un equipo de la Facultad de medicina de la Universidad Johns Hopkins.

En el estudio participaron unos 4,800 hispanos de 40 años o más que vivían al sur de Arizona. Se entrevistó a los participantes acerca de su historial de problemas de la visión y cuidado ocular, así como su historia clínica, estatus socioeconómico e idioma preferido. También se les practicó un examen de la vista.

Entre los participantes, el 2.8 por ciento (135) presentaba cataratas visualmente significativas y el 5.1 por ciento (244) ya se había sometido a cirugía bilateral para las cataratas. Hubo dos factores importantes para determinar si los participantes del estudio habían sido sometidos a cirugía para las cataratas, si tenían seguro médico y si hablaban inglés.

Incluso luego de ajustar por otros factores de riesgo como la diabetes, "los estadounidenses hispanos están en mayor riesgo de tener cataratas que afecten la vista que los estadounidenses blancos o los de origen africano", según escribieron los autores en la edición de septiembre de Archives of Ophthalmology.

"Las cataratas son la causa principal de problemas de la vista en esta población y se relaciona con niveles más bajos de la calidad de vida sobre la que informan los pacientes. Un porcentaje significativo de quienes necesitarían que se les extirpara las cataratas nunca se habían sometido a cirugía en esta población", anotaron los autores.

"Las barreras idiomática y económica le impiden a esta población el acceso a la cirugía", concluyen. "Se justifica más trabajo para eliminar estas barreras y ofrecer restablecimiento de la visión":

Más información

El U.S. National Eye Institute tiene más información sobre las cataratas.


Artículo por HealthDay, traducido por HispaniCare

Related Stories

No stories found.
logo
Healthday Spanish
spanish.healthday.com