Transgender children and adolescents more frequently diagnosed with mental health conditions, study finds.