See What HealthDay Can Do For You
Contact Us

Regálele a sus hijos un Halloween seguro

Algunas precauciones simples protegerán a los niños que salen a pedir dulces, según los expertos

LUNES, 26 de octubre (HealthDay News/DrTango) -- No hay ningún truco para mantener a los niños y al resto de la familia seguros en Halloween. Algunas precauciones sencillas asegurarán que la noche sea una alegría para todos.

La Academia Estadounidense de Pediatría ofrece los siguientes consejos de seguridad:

  • Elija disfraces brillantes que reflejen la luz, y que no sean demasiado largos para que no se tropiecen, se enreden o entren en contacto con las llamas. Agregue cinta reflectora a los disfraces y a las bolsas para recoger dulces para que los niños sean más visibles.
  • Recuerde que las máscaras pueden reducir o bloquear la visión. El maquillaje no tóxico y los sobreros decorativos son alternativas más seguras. Los sobreros deben ajustarse correctamente para evitar que se desplacen sobre los ojos de los niños.
  • Compre únicamente disfraces, pelucas y accesorios que tengan una etiqueta que indique claramente que son resistentes a las llamas.
  • Si el disfraz del niño incluye una espada, bastón o palo, asegúrese de que no sea afilado o muy largo.
  • Déle a los niños y a sus acompañantes linternas con pilas nuevas.
  • Enséñele a los niños a llamar al 911 o al número local para emergencias.
  • Pídale a un padre o a un adulto responsable que acompañe a los niños pequeños cuando salgan a pedir dulces.
  • Si su hijo mayorcito sale solo, revise la ruta y acuerde una hora específica de regreso a casa.
  • Pida dulces únicamente en las casas en las que la luz del porche esté encendida. Nunca entre a una casa o a un automóvil para recibir dulces.
  • Permanezca en calles bien iluminadas y use siempre la acera. Si no hay acera, camine en el extremo de la calle de frente al tráfico. Nunca atraviese patios o callejones. Cruce la calle únicamente en los cruces reconocidos. Nunca cruce entre automóviles estacionados. Nunca suponga que tiene preferencia de paso, pues puede ser difícil que los conductores vean a los que piden dulces.
  • Cuando sus hijos regresen a casa, revise muy bien los dulces. Descarte los que estén estropeados, los que no estén envueltos y los sospechosos.
  • Permita que los niños pinten las caras sobre las calabazas, pero deben ser los padres los que las corten.
  • Nunca descuide las calabazas que tengan velas dentro. Póngalas sobre una mesa resistente, lejos de las cortinas y otros objetos inflamables. Las velas votivas son las más seguras para las calabazas iluminadas con velas.
  • Retire los peligros de tropiezo del patio anterior y del porche, como juguetes, bicicletas, decoraciones de jardín y mangueras. Barra las hojas mojadas de las acercas los escalones, asegúrese de que las luces exteriores funciones y controle a las mascotas.

Más información

La Nemours Foundation tiene más información sobre la seguridad el día de Halloween.


Artículo por HealthDay, traducido por DrTango
FUENTE: American Academy of Pediatrics, news release, Oct. 5, 2009
Consumer News in Spanish

HealthDay

HealthDay is the world’s largest syndicator of health news and content, and providers of custom health/medical content.

Consumer Health News

A health news feed, reviewing the latest and most topical health stories.

Professional News

A news feed for Health Care Professionals (HCPs), reviewing latest medical research and approvals.